洛神花的英语？花名：洛神花 学 名： Hibiscus Sabdariffa Linn 英文名：Roselle 别名：洛神葵、山茄子、玫瑰茄、洛济英 在食用方面由于洛神花含有丰富的蛋白质，有机酸，维生素C.多种氨基酸、大量的天然色素及多种对人体有益的矿物质，那么，洛神花的英语？一起来了解一下吧。
首先,luosin的第一感觉没什么不妥，不细品没有任何问题，不会刺激到谁；但经不起推敲。
其次，像洛神这种词意译太繁琐（如：Goddess Luo），音译又失韵味（如:lusno lusnn等）。要想既有音又要表意确实有难度。
再次，不知大家有没有听说有一种花叫洛神花，它的英文名称是roselle,看起来不错的样子,只是超过了6个字母。
最后，也给出我的一些参考词：lusnn lossn lomyth loozn。
结合楼上那么多答案，应该可以综合出来几个比较好的而且很适合的翻译。
玫瑰茄就是洛神花吗？
玫瑰茄原产于西非、印度，在中国的广东、广西、福建、云南均有分布。玫瑰茄的花含有丰富的维生素C，有清凉降火、生津止渴的功效，可以用来冲泡茶和制作饮料，其味酸。玫瑰茄也可以提取玫瑰茄色素，用作食品行业的食品添加剂。洛神花，为锦葵科，木槿属，一年生，天然色素、食品原料、药用草本植物，又名：玫瑰茄、山茄子等，其学名：Hibiscus Sabdariffa Linn，或Roselle。它具有食用和药用的双重性，在当今的国内市场和国际市场上，具有举足轻重的地位。应该是一种植物
洛神花和玫瑰茄是同一种东西么
花名： 洛神花
学名： Hibiscus sabdariffa
英 文 名： Roselle
科名： 锦葵科，一年生木质状草本植物。
摘取部位： 花 果实
产地： 分布于热带及亚热带地区，相传原产于印度，1596年引进英国，十八世纪时开始被作为调味品使用，后来又陆续有人从夏威夷和菲律宾引进洛神葵品种，在台湾试种成功，继续繁殖。
简介：别名：洛神葵、洛花、洛济葵、山茄、红葵、红角葵、萼葵、葵萼果；有消除疲劳、凉血净血、清热、消暑、利尿、解毒等功效，能治暑热疹痒、口舌生疮、口臭、凉血净血、心烦气躁、心神不宁、体臭、食欲不振等。
玫瑰茄和洛神花没什么区别，这是同一种植物。
洛神花是一种很好的茶花，别名玫瑰茄，是一种四季生长的草本植物，植株茎呈淡紫色，花萼像杯状，洛神花的花瓣为紫红色，而花蕊是黄色，它的花期比一般的植物都长，每当开花时十分美丽，常被人称赞为“植物红宝石”。
洛神花的特点
洛神花是一种比较喜欢阴凉环境的花卉，咱们平时可以将洛神花养在北边的窗台上，这样对洛神花的生长比较好。平时避免太阳直射，不然很有可能会将叶子灼伤。
一般室外温度在20-25摄氏度之间我们可以播种，只要保证室外的温度在18摄氏度左右，洛神花就能正常出苗。春天温度比较适合它的生长，到了夏天的时候要适当遮阴降温。
玫瑰茄和洛神花没有区别，它们就是一种植物。
玫瑰茄呈圆锥状或不规则形，长2.5-4cm，直径约2cm，花萼紫红色至紫黑色，裂片披针形，下部可见与花萼愈合的小苞片，披针形，基部具有去除果实后留下的空洞。
洛神花的花冠为黄棕色，外表面有线状条纹，内表面基部黄褐色，偶见稀疏的粗毛。不仅如此，洛神花体轻、质脆，气微清香，味酸。
由来：
神花一开始盛产于印度，后来殖民时期被引入欧洲，起名Roselle，并被广泛栽培种植。因为欧洲人发现它是很好的食材原料，还能制作酱料和精油。
后来，洛神花被辗转引入我国台湾，中国人按它的英文名Roselle的发音直译为“洛神花”，于是得名“洛神花”，与洛神实际没有什么关系。
这是玫瑰茄，为锦葵科植物玫瑰茄的共萼，又名洛花神、烙花神、烙神花、洛神花等。玫瑰茄是亚热带地区具有代表性的花草，有观赏用和食用两种，用于制作饮品的是被称为洛神葵种的食用玫瑰茄。在花草茶中使用的是肥大的花萼。玫瑰茄柠檬酸和维生素C的含量丰富，含有花青素类色素，因此冲泡好的玫瑰茄茶汤呈红宝石颜色。
以上就是洛神花的英语的全部内容，再次，不知大家有没有听说有一种花叫洛神花，它的英文名称是roselle,看起来不错的样子,只是超过了6个字母。最后，也给出我的一些参考词：lusnn lossn lomyth loozn。结合楼上那么多答案，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
本站部分内容来源于互联网权威网站，不保留版权，如有侵权，请联系我们删除！
